| Durun biraz. Mike olabilir. - Sen misin kardeşim? | Open Subtitles | تمهل ، ربما يكون مايك هل هذا أنت يا أخي؟ |
| Hastalarımızdan biriyle sevişen bu kişi Sen misin? | Open Subtitles | هل هذا أنت تمارس الجنس ؟ مع واحدة من الفتيات اللواتي نقوم عليهن بالبحث ؟ |
| - Albay Hoffman. - Sen misin, Nicky? | Open Subtitles | العقيد هوفمان هل هذا أنت ، نيكي؟ |
| Çocuklar, sanırım bir şey buldum. Buzz, Sen misin? | Open Subtitles | أعتقد أننى وجدته هل هذا أنت يا باز؟ |
| Çocuklar, sanırım bir şey buldum. Buzz, Sen misin? | Open Subtitles | أعتقد أننى وجدته هل هذا أنت يا باز؟ |
| - Benim Jung-min! - Gerçekten Sen misin? | Open Subtitles | " أنه انا "جونج مين _ "هل هذا أنت حقا "جونج مين ؟ |
| - Koca Anne, Sen misin? | Open Subtitles | مرحباً - الجدة الكبيرة هل هذا أنت ؟ - بالطبع كذلك أين أنت ؟ |
| - Kırmızı t-şörtlü, Sen misin? | Open Subtitles | هل هذا أنت ، ذو القميص الأحمر؟ |
| Kapaktaki Sen misin? | Open Subtitles | هاه؟ هل هذا أنت الذي على الغلاف؟ |
| Şef, Sen misin? | Open Subtitles | كوتنر: هل هذا أنت أيها الرئيس؟ |
| Deepak, Sen misin? Kuzen? ! | Open Subtitles | ديبــاك ،، هل هذا أنت يا ابن عمي ؟ |
| Katil balinalarla olan fotoğraflardaki Sen misin? | Open Subtitles | هل هذا أنت التي في الصور مع الدلافين؟ |
| - Balinaların yanındaki Sen misin? | Open Subtitles | هل هذا أنت التي في الصور مع الدلافين؟ |
| Bu konuşan Sen misin yoksa mühür mü? | Open Subtitles | هل هذا أنت من تتحدث أم العلامة؟ |
| IO'da %100 yanma başlatıldı. Sen misin? | Open Subtitles | بدء حرق 100 بالمائة على المسبار "أي أو" ، هل هذا أنت ؟ |
| Sen misin Shaft? | Open Subtitles | هل هذا أنت يا شافت؟ |
| Sen misin hayatım? | Open Subtitles | هل هذا أنت يا حبيبي؟ |
| Dave, Sen misin? | Open Subtitles | ديف ، هل هذا أنت ؟ |
| sen mi geldin Ölüm? | Open Subtitles | هل هذا أنت أيها الموت ؟ |
| Bu siz misiniz? | Open Subtitles | هل هذا أنت ؟ |
| - Haberlerdeki adam Sen miydin? | Open Subtitles | ـ مرحباً، هل هذا أنت في الفيلم الإخباري؟ |
| Orada mısın seni dönek herif? | Open Subtitles | هل هذا أنت أنت أيها الخائن البائس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 