| Bebeğini birlikte büyütmek istediğin adam, bu mu? | Open Subtitles | هل هذا الرجل الذى تريدينه أن يربى طفلك ؟ |
| 11 aydır bir adamla berabersem ve onun çocuğunu doğurabilmeyi düşünüyorsam, kendime şunu sorarım, "aradığım adam bu mu?" | Open Subtitles | و أنا أفكر أن يكون لدي طفل منه سأسال نفسي هل هذا الرجل المناسب و اذا هو ذلك سيكون مثل ماذا |
| 11 aydır bir adamla berabersem ve onun çocuğunu doğurabilmeyi düşünüyorsam, kendime şunu sorarım, "aradığım adam bu mu?" | Open Subtitles | و أنا أفكر أن يكون لدي طفل منه سأسال نفسي هل هذا الرجل المناسب |
| - Bu adam yarış atları mı yetiştirmiş? | Open Subtitles | هل هذا الرجل يربي خيول لسباق ؟ |
| Kasa dairesinde gördüğünüz adam bu muydu? | Open Subtitles | هل هذا الرجل الذي رأيتهِ في الخّزنة ؟ |
| Affedersin, benden ayrılan bu adam mı? | Open Subtitles | واذهبي للبحث عن شخص يستطيع أن يجعلك سعيدة بحق لا أفهم, هل هذا الرجل ينفصل عني؟ |
| Yani, haydi ama. Bilmemiz lazım. Bu adamın römorkunda bomba var mı yok mu? | Open Subtitles | إذن, بحقكَيا رجل،يجبأننعلم، هل هذا الرجل يحوز قنبلة بشاحنتة أم ماذا؟ |
| Gecenin 12sinde nişanlınızı soğukkanlılıkla vurduğunu gördüğünüz adam bu mu? | Open Subtitles | هل هذا الرجل هو الذي رأيته يطلق النار على خطيبك بدم بارد في تلك الليلة؟ |
| Farklı seslerde buradan arama yapan adam bu mu? | Open Subtitles | هل هذا الرجل الذي كان للاتصال من هنا، في أصوات مختلفة؟ |
| Lütfen, ufaklık, şu tarafa bak ve anneni öldüren adam bu mu, söyle bize. | Open Subtitles | رجاء، أيها الفتى، لم لا تنظر ... هناك وتخبر المحكمة هل هذا الرجل هو من قتل أمك؟ |
| - Hayatımı kurtaran adam bu mu? | Open Subtitles | هل هذا الرجل الذي انقذ حياتي ؟ |
| Seni kaçırmaya çalışan adam bu mu? | Open Subtitles | هل هذا الرجل الذي حاولَ أختطافك ؟ |
| Tanıdığını inkar ettiği adam bu mu? | Open Subtitles | هل هذا الرجل الذي أنكرت معرفته؟ |
| Tanıdığını inkar ettiği adam bu mu? | Open Subtitles | هل هذا الرجل الذي أنكرت معرفته؟ |
| Yardım etmeye çalıştığın adam bu mu? | Open Subtitles | هل هذا الرجل الذى تُحاولين مُساعدته؟ |
| - Bu adam sizi rahatsız mı ediyor? | Open Subtitles | هل هذا الرجل يزعجك؟ - انه بخير. |
| - Bu adam sizin gözetiminizde mi? | Open Subtitles | هل هذا الرجل تحت رعايتك؟ |
| Kocana saldıran adam bu muydu? | Open Subtitles | هل هذا الرجل الذي أعتدى على زوجك ؟ |
| Mr. Monk, gördüğünüz adam bu muydu? | Open Subtitles | السّيد Monk. هل هذا الرجل تنشر؟ |
| Mavi'yi bu adam mı getirdi? | Open Subtitles | أجل هل هذا الرجل هو من أحضر أزرق إلى هنا؟ |
| Bu adamın patlamadan veya enkazdan ölmediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل هذا الرجل لم يمت من الإنفجار؟ |
| Bugün Harrow Kulüp'te verilen açık büfeyi mahveden bey mi? | Open Subtitles | هل هذا الرجل الذي خرب نادي "هاررو" اليوم ؟ |
| Müşteri bu adam mıydı? | Open Subtitles | هل هذا الرجل هو العميل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 