"هل هذا جزء من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir parçası mı
• bir parçası mıydı
• Bu bir çeşit kamera
• parçası mı bu
• getirdiği bir şey mi
• - Bu da gösterinin bir parçası

O kitabın bir parçası mı?
ـ هل هذا جزء من نفس الكتاب، ذلك االذي تتحدثين عنه؟ ـ كلا

-Bu da gösterinin bir parçası mı, yoksa gerçekten yaralandılar mı?
هل هذا جزء من المسرحية ام انهم سيتعرضون للأذى فعلاً

Bir dakika, dergiyi batırma planının bir parçası mı bu?
هل هذا جزء من خطتك؟ ان تجعلي المجلة سيئة؟

Ağlamaya başlaman da, hediyenin bir parçası mıydı?
هل هذا جزء من الهدية ؟

Pekala. Bu bir çeşit kamera şakası falan mı? Sunucu sen misin?
حسنا هل هذا جزء من عرض حقيقي هل أنت المضيف

Bu kurt adam avcısı olmanın getirdiği bir şey mi?
هل هذا جزء من كونك صياد مذئوبين؟

Durun, bekleyin! - Bu da gösterinin bir parçası mı?
تمهلوا وحسب ـ هل هذا جزء من العرض؟

Bu da oyunun bir parçası mı?
هل هذا جزء من المهرجان ؟ ابتعدوا عن الطريق

Bilgi almak için benimle yatman, bu da işinin bir parçası mı?
تضاجعنى لتحصلى على معلومات, هل هذا جزء من نطاق عملك؟

Bu da rahat olmanın bir parçası mı? Hayır, ama yanındaki ettirir. Hepimizi rahat ettirecek kadar var içinde.
هل هذا جزء من الراحة ؟ كلا لكن تلك الزجاجة أجل هناك الكثير ما يكفي لارتياحنا جميعاً

Bu prosedürün bir parçası mı?
هل هذا جزء من الإجراء المعتمد؟

Bu da gezinin bir parçası mı?
هل هذا جزء من الجولة السياحية؟

Bu da tedavinin bir parçası mı?
هل هذا جزء من العلاج الخاص بك أيضا؟

Kurgunun bir parçası mı?
هل هذا جزء من التصميم العظيم ؟

Yani, terapinin bir parçası mıydı?
أعنى , هل هذا جزء من العلاج ؟

Yaylı Bıyık'ın dövüştüğü canavarın bir parçası mı bu?
هل هذا جزء من الوحش الذي قاتله "الشارب الملتوي