ويكيبيديا

    "هل هذا صحيح" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • Doğru mu bu
        
    • değil mi
        
    • - Öyle mi
        
    • - Bu doğru mu
        
    • Gerçekten mi
        
    • - Doğru mu
        
    • Sahi mi
        
    • Öyle mi dersin
        
    • Doğru mudur
        
    • bu doğru muydu
        
    Dediklerine göre Maggie yatakta, sen de divanda yatıyormuşsun. Doğru mu bu? Open Subtitles يقولون أن ماجى تنام فى الفراش و انت تنام على الكنبة ، هل هذا صحيح ؟
    Dediklerine göre Maggie yatakta, sen de divanda yatıyormuşsun. Doğru mu bu? Open Subtitles يقولون أن ماجى تنام فى الفراش و انت تنام على الكنبة ، هل هذا صحيح ؟
    "Kromozon"ları yeniden düzenlemek, ya da böyle bir şey işte, değil mi? Open Subtitles إعادة ترتيب الكروموسومات أو أياً ما كانت ، هل هذا صحيح ؟
    - Zaman ve uzay birbirinden bağımsız olarak mevcut değildir. - Öyle mi? Open Subtitles الوقت و الفضاء ليس لهم وجود مستقلاة عن بعض ,هل هذا صحيح
    - O ne isterse söyleyebilir. - Bu doğru mu yanlış mı? Open Subtitles بامكانه ان يقول ما يشاء هل هذا صحيح ام لا؟
    - Güzel. Daha iyi olamazdı. - Gerçekten mi? Open Subtitles . رائعة ، لا يمكن أن تكون أفضل هل هذا صحيح ؟
    - Doğru mu tahmin ettim, Sayın Başkan? Open Subtitles إستردادِها بعد , هل هذا صحيح سيدتى الرئيسة ؟
    Tyra ile ayrıldığınızı duydum. Doğru mu bu? Open Subtitles إذن، سمعت أنك وتايرا انفضلتما هل هذا صحيح ؟
    Güzel gözlü kızlar kedileri severler, Doğru mu bu? Open Subtitles البنات ذوي العيون الجميلة يحبون القطط ، هل هذا صحيح ؟
    Senin ne kadar değiştiğini anlattı. Doğru mu bu? Open Subtitles لقد قال لي أن كلاكمـا تغيـر بشكل كبيـر , هل هذا صحيح ؟
    Kabuğuna çekildiğini, Doğru mu bu? Open Subtitles وأنك تعيش داخل قوقعتك هل هذا صحيح ؟ ليس لدي فكرة ياإلف
    Oğlumun birini öldürdüğünü söylediler. Doğru mu bu? Open Subtitles لقد أخبروني بأن ابني قتل أحدهم هل هذا صحيح ؟
    "Chicago polisinin sakladığı veya gizlediği deliller sundunuz, değil mi?" diye sordum. Open Subtitles قمت بعرض أن هناك دليلاً أُخفي أو دُفن هل هذا صحيح ؟
    Yani öyle bir yaratığın var olabileceğini inkar etmiyorsunuz. Öyle değil mi? Open Subtitles أنت لا تنكر وجود مثل ذلك الوحش هل هذا صحيح ؟
    Sana limitsiz bir kredi verecekmiş. değil mi Nastasya? Open Subtitles فإن سيدة المنزل ستمهلك امهالا غير محدود, هل هذا صحيح نستاسيا؟
    Cueto da öyle düşünüyor. değil mi? - Öyle mi? Open Subtitles ـ نعم، كانت تسري إشاعة بأن أختَ كويتشي مثيرةَ، هل هذا صحيح ـ أنت أخبرتني، كويتشي
    - İki polisi yere sermiş. - Öyle mi? Open Subtitles ـ لقد نالَ حكم سنتان ـ هل هذا صحيح ؟
    - Bu doğru mu Bough? Open Subtitles تكسير مكتبي والتهجم على العاملين لدي هل هذا صحيح , بوف؟
    - Bu doğru mu, Charleston? Open Subtitles متعلقة بالارهابي عمر عبد الفتاح هل هذا صحيح , تشارلستون؟
    Gerçekten mi? Open Subtitles هل هذا صحيح ؟ فعلا ؟
    - Bana işim hakkında soru sorma. - Doğru mu? Open Subtitles لا تسألينى عن عملى يا كاى - هل هذا صحيح ؟
    - Sahi mi? Şehirli kızlar gibi konuşuyorsun. Open Subtitles أنا كنت ذاهبة إلى منطقة" جالفيستون - هل هذا صحيح ؟
    Öyle mi dersin, Hinata? E Open Subtitles هل هذا صحيح , هيناتا؟
    Bu harcamaların hepsi de Asya ve Avrupa'da aynı tarz ürünü -ki buna pornografi de diyebiliriz- satan sitelere yapıldı, Doğru mudur? Open Subtitles وكلها صنعت بالنت عبر شركات اسيوية واوروبية والذي كلها تنتج وتوزع المنتج نفسه هل هذا صحيح ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد