| Hepsi bu mu? | Open Subtitles | هل هذا كل شىء ؟ |
| – Gerçekten Hepsi bu mu? | Open Subtitles | هل هذا كل شىء حقا ؟ |
| Hepsi bu mu? | Open Subtitles | هل هذا كل شىء ؟ |
| Bu kadar mı dahası var mı ? | Open Subtitles | هل هذا كل شىء ؟ ام هناك المزيد ؟ |
| Hepsi Bu kadar mı? | Open Subtitles | هل هذا كل شىء ؟ |
| Bu kadar mı? | Open Subtitles | هل هذا كل شىء ؟ |
| Demek bunun için yemeğe çıktık. | Open Subtitles | - هل هذا كل شىء |
| - Hepsi bu mu efendim? | Open Subtitles | - هل هذا كل شىء يا سيدى ؟ |
| Pekâlâ. - Hepsi bu mu? | Open Subtitles | -حسنا ً , هل هذا كل شىء ؟ |
| "Görüşürüz?" Bu kadar mı? | Open Subtitles | أراك لاحقا ؟ هل هذا كل شىء ؟ |
| E, Bu kadar mı yani? | Open Subtitles | حسنا ، هل هذا كل شىء ؟ |
| Tamam. Bu kadar mı? | Open Subtitles | حسنا هل هذا كل شىء ؟ |
| - Bu kadar mı? | Open Subtitles | ـ هل هذا كل شىء ؟ |
| Bu kadar mı? | Open Subtitles | هل هذا كل شىء ؟ |
| Demek bunun için yemeğe çıktık. | Open Subtitles | - هل هذا كل شىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 