| Öyle mi oldu yoksa beni koruman için sana kendimi mi acindirdim? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث أم أنا كنت البيتا وأنت تحمينى |
| Öyle mi oldu? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث ؟ |
| Yüzbaşı Berman'la da Böyle mi oldu? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث مع الكابتن بيرمان؟ |
| Böyle mi oldu? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث ؟ |
| Tanrım! Olan bu mu? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث ؟ |
| Senin başına da bu mu geldi? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث لك ؟ |
| Öyle mi oldu? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث ؟ |
| Sana Öyle mi oldu? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث معك ؟ |
| Geçen sefer de Böyle mi oldu? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث آخر مرة؟ |
| Gerçekten Böyle mi oldu Bay Dority? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث سيد (دوريتي)؟ |
| Olan bu mu? İhmal mi? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث ... كنا على غفلـ |
| Size Olan bu mu, bayım? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث لك، ياسيدي؟ |
| Senin başına da bu mu geldi? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث لك؟ |
| Vince'nin başına da bu mu geldi? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث ل(فينس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 