"هل هذا هو الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu kadar mı
• Bu mudur
• Hepsi bu mu
• Mesele bu mu
• öyle mi
• Olay bu mu
• O yüzden mi
• Nedeni bu mu
• anlamı bu mu
• öyle değil miydi

Bu kadar mı?
هل هذا هو الأمر ؟ هل هذه هى خطتك ؟

Bu mudur?
هل هذا هو الأمر

Hepsi bu mu?
هل هذا هو الأمر ؟

Mesele bu mu yani?
هل هذا هو الأمر ؟ إنها قطعة زينة

Yani sizce şimdi 199"dayız, öyle mi?
مستر كول ؟ انت تعتقد انك في سجن في عام 1996 هل هذا هو الأمر

O yüzden mi, yoksa...
حسنا , هل هذا هو الأمر , أو ...

Bu kadar mı?
هل هذا هو الأمر ؟

Bekle, Bu kadar mı?
مهلاً , هل هذا هو الأمر ؟

Bu mudur?
هل هذا هو الأمر ؟

Nedeni ortaya çıkarmak için tek başına şıp diye olayı anladın yani öyle mi?
إذاً , هل دبرت الامر كله بنفسك ؟ لأخذ زمام المبادرة هل هذا هو الأمر ؟

Nedeni bu mu?
هل هذا هو الأمر ؟