ويكيبيديا

"هل هذا هو الرجل الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

Peki, hanımefendi... bize anlattığınız adam bu muydu?	Open Subtitles	إذاً، سيدتي هل هذا هو الرجل الذي تحدثتي لنا عنه؟
Sadece gördüğünüz adam bu muydu öğrenmek istiyorum.	Open Subtitles	أريد فقط أن أعرف هل هذا هو الرجل الذي رأيته
O adam bu muydu?	Open Subtitles	هل هذا هو الرجل الذي استأجرك ؟
Dinle, sana bir fotoğraf yolladım. Tutukladığın adam o muydu?	Open Subtitles	،أسمعي، لقد أرسلتُ لكِ صورة للتو هل هذا هو الرجل الذي قمتم بأعتقاله؟
- Tutukladığın adam o muydu?	Open Subtitles	هل هذا هو الرجل الذي قمتم بأعتقاله؟
Bagajında ceset olduğunu idda ettiğiniz adam, bu adam mı?	Open Subtitles	هل هذا هو الرجل الذي يقود السيارة التي تدعين أن بها جثة؟
Çarptığınız adam bu muydu?	Open Subtitles	هل هذا هو الرجل الذي صدمته بشاحنتك؟
Boğuştuğunuz adam bu muydu?	Open Subtitles	هل هذا هو الرجل الذي تشاجرت معه؟
Gördüğün adam bu muydu?	Open Subtitles	هل هذا هو الرجل الذي رأيته؟
Gördüğünüz adam bu muydu? - Sakin olun.	Open Subtitles	هل هذا هو الرجل الذي رأيته؟
Gördüğün adam bu muydu?	Open Subtitles	هل هذا هو الرجل الذي رأيتينه؟