"هل هذا هو ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu mu
• Bunu mu
• böyle mi
• şey mi
• de bunlar gerçek mi

Evlendikten sonra tüm yapacağınız bu mu?"
هل هذا هو ما ستفعلين بعد أن تكوني متزوجة؟

Benim için kalbinde bulabildiğin tek şey bu mu, baba?
و هل هذا هو ما يمكنك إيجاده فى قلبك تجاهى, أبى؟

Diğer oğlanın ailesine de Bunu mu söylemiştiniz?
هل هذا هو ما قلته لوالدا ذلك الطفل الأخر؟

Bunu mu arıyorduk Bay Gordon?
هل هذا هو ما نبحث عنه يا سيد كوينلين؟ قطعة معدنية ؟

Oradayken söylediğin, bir şeyin parçası olmamak derken gerçekten böyle mi hissediyorsun?
بالتأكيد ما قلته هناك عن عدم كونك جزءاً من أي شيء هل هذا هو ما تشعر به فعلاً ؟

Belki. Telefonda bahsedemediğin şey mi ?
ربما ، هل هذا هو ما لم تستطع التحدث معى عنه فى التليفون ؟

Ama bizim için de bunlar gerçek mi?
هل هذا هو ما سنلاقيه؟

Yaptığın bu mu... onlara sırtını dönmeden önce önemsediğin kişilere harika şeyler yapmak mı?
هل هذا هو ما تفعله ؟ تغري من تهتم بشأنه بأشياء مدهشة وبعدها تقوم بخيانته ؟

Her gece evindeki boş yatağa geldiğinde kendine söylediğin bu mu?
هل هذا هو ما تقولينه لنفسك عند عودتك لسرير خالى ليلا ؟

Demeye getirdiğin şey bu mu?
هل هذا هو ما تحاول ان تخبرني به؟

İstediğin bu mu, genç bayan?
هل هذا هو ما تريدينه يا فتاة ؟

İşadamı bu mu?
هل هذا هو ما يدعي رجل الأعمال؟

Bu gece Bunu mu planladınız yani?
هل هذا هو ما قمتم بالتخطيط له من أجل الليلة؟

Sikik özel uçağından sana Bunu mu söyledi?
هل هذا هو ما اخبرك به من طائرته اللعينة؟

Siz buralarda eğlenmek için Bunu mu yapıyorsunuz?
هل هذا هو ما تفعلونه من أجل المرح هنا

Bunu mu giyiyorsun?
هل هذا هو ما تلبسينه؟ هل تحبينه؟

Bunu mu arıyorsunuz?
هل هذا هو ما تبحث عنه ؟

Çocuklarına böyle mi öğretiyorsun?
هل هذا هو ما تعلمه للأطفال الذين لديك ؟

Düğün günümüzün böyle mi olmasını istiyorsun?
هل هذا هو ما تحلم به ليوم زواجنا؟

Bu düşündüğüm şey mi?
مهلاً هل هذا هو ما أظن أنه هو ؟