عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هذا يعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çalışıyor mu
-
Bu şey çalışıyor mu
-
Bu açık mı
-
Bu çalışıyor mu
| - Bu şey Çalışıyor mu ki? - Evet. | Open Subtitles | هل هذا يعمل ايضا? |
| Dâhiyane. Çalışıyor mu? | Open Subtitles | عبقرية ، هل هذا يعمل ؟ |
| Çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يعمل ؟ |
| - Geçti. - Bu şey Çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يعمل ؟ |
| Bu açık mı? | Open Subtitles | هل هذا يعمل ؟ |
| - Bu Çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يعمل ؟ |
| Çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يعمل ؟ |
| Bu açık mı ki? | Open Subtitles | هل هذا يعمل ؟ |