عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هذه أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu sen misin
-
sen mi geldin
-
Bu siz misiniz
-
- Sen misin
-
Sen misin Roger
| Tanrı'm, anne Bu sen misin? | Open Subtitles | هل هذه أنت يا امي؟ |
| Jill, Bu sen misin? | Open Subtitles | هل هذه أنت يا جيل؟ |
| Audrey, Bu sen misin? ! | Open Subtitles | هل هذه أنت ؟ |
| Tatlım, sen mi geldin? | Open Subtitles | هل هذه أنت يا عزيزتي؟ |
| Kate, sen mi geldin? | Open Subtitles | (كايت) هل هذه أنت ؟ |
| Bu siz misiniz? | Open Subtitles | هل هذه أنت ؟ |
| Bu sen misin*. | Open Subtitles | هل هذه أنت ؟ |
| Bu sen misin? | Open Subtitles | هل هذه أنت |
| Bu sen misin? | Open Subtitles | هل هذه أنت ؟ |
| Sarah, Bu sen misin? | Open Subtitles | -سارة ) , هل هذه أنت ؟ |
| Bu sen misin? | Open Subtitles | هل هذه أنت ؟ |
| Bu sen misin? | Open Subtitles | هل هذه أنت ؟ ) |
| sen mi geldin canım? | Open Subtitles | ) هل هذه أنت يا عزيزتي؟ |
| Bu siz misiniz? | Open Subtitles | هل هذه أنت. ؟ |