عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هذه سيارتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu senin araban mı
-
Bu sizin arabanız mı
-
Bu araba senin mi
-
bu senin mi
-
Bu arabanız mı
-
- Araba sizin mi
-
araç sizin mi
-
O senin araban mı
| Bu senin araban mı? | Open Subtitles | واو ، هل هذه سيارتك ؟ |
| Bu senin araban mı? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك.. ؟ |
| Bu sizin arabanız mı? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك ؟ |
| - Bu sizin arabanız mı? | Open Subtitles | - هل هذه سيارتك ؟ |
| Bu senin araban mı? Evet. | Open Subtitles | هل هذه سيارتك ؟ |
| - Dostum, Bu senin araban mı? | Open Subtitles | ياصديقي هل هذه سيارتك ؟ |
| Bu senin araban mı? | Open Subtitles | يا .. هل هذه سيارتك ؟ |
| Baksana, Bu senin araban mı? | Open Subtitles | -اسمع . هل هذه سيارتك ؟ |
| - Bu sizin arabanız mı, efendim? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك يا سيدي؟ - نعم. |
| Ambulans yoluna park edilmiş araç sizin mi? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك التي تركن فى موقف سيارات الإسعاف ؟ |