| Hadi ama yeni yıla böyle mi gireceksiniz? | Open Subtitles | هيا .. توقفوا هل هذه طريقة لبدء عام جديد؟ |
| Seni görebilen tek insanla böyle mi konuşuyorsun? | Open Subtitles | الان هل هذه طريقة للتحدث مع الشخص الوحيد الذي بامكانه رؤيتك |
| Misafirle artık böyle mi konuşuluyor, dostum? | Open Subtitles | هل هذه طريقة للتحدث مع الضيف أو صديق ؟ |
| Haydi kızlar. Misafirlerinizle bu şekilde mi konuşuyorsunuz? | Open Subtitles | هيا الآن يا بنات هل هذه طريقة للتحدث مع ضيوفك؟ |
| Sevgili üvey annene bu şekilde mi davranacaksın? | Open Subtitles | هل هذه طريقة تعامل بها زوجة والدك القديمة العجوز ؟ |
| Seni kurtardığım için, böyle mi teşekkür ediyorsun? .. | Open Subtitles | هل هذه طريقة شكرك لى لانقاذك ؟ |
| Bir bayanla böyle mi konuşulur? | Open Subtitles | هل هذه طريقة لتتحدث بها مع فتاة؟ |
| Yeni ayakkabılara alışmak için böyle mi yapmak gerekiyor? | Open Subtitles | هل هذه طريقة للإعتياد على أحذية جديدة ؟ |
| "Dickie, Tanrım?" İnsan iyi bir dostunu böyle mi karşılar? | Open Subtitles | ديكي " ؟ تباً " هل هذه طريقة لتحية صديق عزيز ؟ |
| İştede böyle mi giyiniyorsunuz? | Open Subtitles | هل هذه طريقة لبسكِ اثناء العمل؟ |
| Teknik desteğimi böyle mi ödüyorsun? | Open Subtitles | هل هذه طريقة معــاملتك لدعمك الفني ؟ |
| -Prensesler de böyle mi dans eder? | Open Subtitles | هل هذه طريقة رقص الأميرات؟ -أجل، بالفعل. |
| Misafir böyle mi karşılanır? | Open Subtitles | هل هذه طريقة تحيي بها زائر؟ |
| Sevgilini böyle mi karşılıyorsun? | Open Subtitles | هل هذه طريقة تحيى بها حبيبك؟ |
| Hayatta kalmak için böyle mi savaşırsın? | Open Subtitles | هل هذه طريقة نزاعِك للحياة ؟ |
| Minnettarlığın böyle mi? | Open Subtitles | هل هذه طريقة إظهارك الإمتنان؟ |
| Yemek böyle mi yapılır ? | Open Subtitles | هل هذه طريقة الطبخ؟ |
| Müşteriyle bu şekilde mi konuşulur? | Open Subtitles | هل هذه طريقة للتحدث مع عميل ؟ |
| Durun. İyi dilekler bu şekilde mi sunulur? | Open Subtitles | هل هذه طريقة تطلب بها تبرع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 