| Herneyse, aşkın sonu bu muydu yani? | Open Subtitles | حسنا, هل هذه كانت نهاية قصة الحب, إذاً؟ |
| Evet umarım Planın bu muydu? | Open Subtitles | ـ أجل ، آمل ذلك ـ هل هذه كانت خطتك ؟ |
| - Planın bu muydu? | Open Subtitles | هل هذه كانت خططك؟ |
| İşaret bu muydu? | Open Subtitles | هل هذه كانت الإشارة ؟ |
| Sorun bu muydu? | Open Subtitles | هل هذه كانت مشكلتك؟ |
| Büyük oyunun bu muydu? | Open Subtitles | هل هذه كانت لعبتك الكبيرة ؟ |
| Makinenin planı bu muydu? | Open Subtitles | هل هذه كانت خطة الآلة؟ |
| Yapboz parçan bu muydu? | Open Subtitles | هل هذه كانت قطعة أحجيتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 