عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هذه لعبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu bir oyun mu
-
Oyun mu bu
-
Oyun mu oynuyoruz
-
- Oyun mu oynuyorsun
| - Bu bir oyun mu? - Beni Mike ile aldattın. | Open Subtitles | هل هذه لعبة كلمات أو ماشابه ؟ |
| Bu bir oyun mu? Oyun mu? | Open Subtitles | - أخبرني هل هذه لعبة ؟ |
| Bu bir oyun mu? | Open Subtitles | هل هذه لعبة ؟ |
| İkinizin oynadığı bir tür Oyun mu bu? | Open Subtitles | هل هذه لعبة من نوع ما بينكما أنتما الأثنان؟ |
| - Oyun mu oynuyoruz? Evet. | Open Subtitles | ماذا، هل هذه لعبة ؟ |
| - Bu bir oyun mu? | Open Subtitles | هل هذه لعبة ؟ |
| Bu bir oyun mu? | Open Subtitles | هل هذه لعبة |
| Bu bir oyun mu? | Open Subtitles | هل هذه لعبة ؟ |
| Bu bir oyun mu? | Open Subtitles | هل هذه لعبة ؟ |
| Saçma sapan bir Oyun mu bu? | Open Subtitles | هل هذه لعبة لعينة ؟ |
| Oyun mu bu? | Open Subtitles | ، هل هذه لعبة ؟ |