عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هذه هي الحياة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayat bu mu
| Ama kendin için istediğin hayat bu mu? | Open Subtitles | لكن هل هذه هي الحياة التي تريدها لنفسك ؟ |
| İstediğin hayat bu mu? | Open Subtitles | هل هذه هي الحياة التي تريدينها؟ |
| Oğlun için istediğin hayat bu mu? | Open Subtitles | هل هذه هي الحياة التي تريديها له؟ |