عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هكذا تعامل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
böyle mi davranırsın
-
böyle mi davranıyorsun
| Sana ilgi gösteren bir hanımefendiye böyle mi davranırsın? | Open Subtitles | هل هكذا تعامل سيدة تظهر لك اهتمام |
| Sevdiğin insanlara böyle mi davranırsın? | Open Subtitles | هل هكذا تعامل شخص تحبه ? |
| Arkadaşlarına böyle mi davranırsın peki? | Open Subtitles | هل هكذا تعامل أصدقائك |
| Seni savunan tek hayvana böyle mi davranıyorsun? | Open Subtitles | هل هكذا تعامل الحيوان الوحيد الذى دافع عنكَ ؟ |
| Eski bir arkadaşa böyle mi davranıyorsun? | Open Subtitles | هل هكذا تعامل صديقاً قديماً ؟ |