| Nedenlerim beni ilgilendirir. Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | لأسباب شخصية تتعلق بى, والآن, هل هناك أمر آخر ؟ |
| Emily hakkında söylemek istediğiniz başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أمر آخر تريد إخباري به بخصوص إيميلي؟ |
| Pörsümüş, o gece hakkında hatırladığın başka bir şey var mı, mesela nereden gelmiş oldukları? | Open Subtitles | يا صاحب التجاعيد هل هناك أمر آخر يمكنك إخبارنا به؟ المكان الذي أتيا منه مثلاً؟ |
| Beni ilgilendirmez ama sen ve yıldızımız arasında bir şey mi var? | Open Subtitles | إنّه ليس من شأني، ولكن هل هناك أمر يجري بينك وبين ومُراسلتنا المُتألقة؟ |
| Daha iyi yapabileceğim bir şey var mı efendim | Open Subtitles | هل هناك أمر يمكن أن أؤديه بطريقة أفضل، سيدي؟ |
| Söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أكبح شهواتي هل هناك أمر آخر تودي إخباري به؟ |
| O zaman sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | إذن، هل هناك أمر آخر أسديه لكما؟ |
| Böcekler dışında bir şey var mı? | Open Subtitles | عدا عن الحشرات هل هناك أمر آخر؟ |
| Dr. Marsh, Chelsea'yle ilgili bilmemiz gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | طبيبة " مارش " هل هناك أمر آخر علينا معرفته بشأن " تشيلسي " ؟ |
| Konuşmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أمر آخر تودّين الحديث حوله ؟ |
| Benimle konuşmak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أمر تريدين إخباريّ به؟ |
| Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أمر آخر بإمكاني فعله لأجلك؟ |
| Bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أمر ما يجب أن أعرف عنه ؟ |
| Söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أمر تود إزاحته عن صدرك؟ |
| Anlatmak istediğin herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أمر آخر تريدين الحديث عنه؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? Ne hakkında? | Open Subtitles | هل هناك أمر تودّي إخباري به؟ |
| Acaip bir şey mi var, efendim? | Open Subtitles | هل هناك أمر غريب يجري يا سيدي؟ |
| Yasadışı bir şey mi? | Open Subtitles | هل هناك أمر غير قانوني يحدث هنا؟ |
| bir şey mi oldu, Bill? | Open Subtitles | هل هناك أمر ما بيل ؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك أمر ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 