| O zarfı bana vermenizin bir yolu var mı acaba? | Open Subtitles | هل هناك اية طريقة يمكنك بها إرجاع ذلك الظرف لي؟ |
| Son hattayım. Koordinatlarda değişiklik var mı? | Open Subtitles | انا على الخط النهائى للاحداثيات هل هناك اية تغيرات ؟ |
| E.P.A.2'ı çağıracağım senin hırsızlıkla ilgili bir fikrin var mı? | Open Subtitles | سأتصل بوكالة حماية البيئة ستفعل ذلك؟ هل هناك اية فكرة عن السرقة؟ |
| Sürücü hakkında bilgi var mı? | Open Subtitles | صباح الخير هل هناك اية اخبار حول السائق ؟ |
| Acaba geçebileceğim başka kompartıman var mı? | Open Subtitles | هل هناك اية مقطورة خالية يمكنني الانتقال اليها؟ |
| Her neyse... Son zamanlarda kaybolan böyle bir gaz maskesi var mı? | Open Subtitles | عل اية حال، هل هناك اية كمامة مثل هذه فُقدت مؤخرا؟ |
| Başka boktan haberi olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك اية اخبار سيئة ، هل هناك اي احد ؟ |
| İkimiz beraber işleri nasıl halledeceğimiz hakkında fikrin var mı? | Open Subtitles | اذن, هل هناك اية فكرة كيف سيمسك الجحيم بزمام الامور طالما جميعنا مسؤولين عن الشركة؟ |
| Küçük kız kardeşin için çöp çatanlık yapma şansı var mı hiç? | Open Subtitles | اذا هل هناك اية فرصة ان تعودي لشقيقتك الصغيرة ؟ |
| Nereden ateş edildiği konusunda bir fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك اية خليفة عن من اية مكان اتت هذه الطلقة؟ |
| Bilmem gereken başka sorun ya da sakatlığın var mı? | Open Subtitles | حسناً هل هناك اية مشاكل او اصابات يجب علي ان انتبه لها ؟ |
| Bunun arkasında kimin olduğuna dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل هناك اية فكرة عن من يكون وراء هذه ؟ |
| Bu etkinliğe seninle birlikte gelebilmemin bir yolu var mı? | Open Subtitles | هل هناك اية فرصة اقدر ان اتي معك لهذا الحدث ؟ |
| Engelliler tuvaletinde poster var mı? | Open Subtitles | هل هناك اية ملصقات في تلك المنطقة؟ |
| Hissedarlara iletmek istediğin bir şeyler var mı, Moss? | Open Subtitles | هل هناك اية شئ تريد قوله لحملة الأسهم يا "موس" ؟ |
| Affettirmek için bir şansım var mı? | Open Subtitles | هل هناك اية فرصة ان تسامحيني ؟ |
| Üstat Skywalker'dan haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك اية اخبار من السيد سكاي وكر؟ |
| - Aile geçmişinizde kanser var mı? - Hayır. | Open Subtitles | هل هناك اية تاريخ للعائلة مع السرطان ؟ |
| Sorun var mı, evlat? | Open Subtitles | هل هناك اية مشاكل يا بني |
| Başka soru var mı? Evet. | Open Subtitles | هل هناك اية اسئلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 