| Hey, sabahın erken saatindeki bu şeker yüklemesini takdir etmediğimi sanma sakın ama bir sorun mu var? | Open Subtitles | مهلاً ، لست كأنني لا أقدر ذروة السكّر في الصباح الباكر قبل كل شيء ولكن هل هناك خطبٌ ما؟ |
| Uh, bir sorun mu var? Bu tür,uh, birleştirilmiş programlar inanılmaz zordur. | Open Subtitles | هل هناك خطبٌ ما؟ البرامج الطبيه صعبه للغايه |
| Bir sorun mu var doktor? | Open Subtitles | هل هناك خطبٌ ما أيها الطبيب؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطبٌ ما؟ |
| Yanlış bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك خطبٌ ما؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطبٌ ما؟ |
| sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطبٌ ما؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطبٌ ما؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطبٌ ما ؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهلاً هل هناك خطبٌ ما ؟ |
| - Ne oldu, sorun mu var? | Open Subtitles | ماذا يحدث؟ هل هناك خطبٌ ما؟ |
| Ette bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطبٌ ما باللحم ؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطبٌ ما؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطبٌ ما؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطبٌ ما؟ |
| - Benimle ilgili bir sorun mu var? - Hayır! | Open Subtitles | -إنتظر , هل هناك خطبٌ بي؟ |
| Momoko'ya bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل هناك خطبٌ ما بها؟ |
| Yolunda gitmeyen bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك خطبٌ ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 