عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هناك شيء تريد قوله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemek istediğin bir şey var mı
| Simon, fotoğrafla ilgili söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | سيمون، هل هناك شيء تريد قوله حول الصورة ؟ |
| Seni öldürmeden önce söylemek istediğin bir şey var mı Malcolm? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد قوله قبل ان اقوم بقتلك,مالكوم؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı, bebe? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد قوله لي أيها الغلام؟ |