عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هناك فرق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir fark var mı
-
Arada fark var mı
-
- Fark var mı
-
Ne fark var ki
-
- Farkı var mı
| Peki evine gelen hayaletlerle, sokakta gördüklerin arasında Bir fark var mı? | Open Subtitles | ..إذاً ، هل هناك فرق بين الأشباح التي تخرج من منزل والأخرى التي تخرج من الشارع |
| Silinme ve imha olma arasında Bir fark var mı? | Open Subtitles | هل هناك فرق بين المسح والتدمير؟ |
| Hiçbir fikrim yok. Bir fark var mı? | Open Subtitles | ليس لدي فكرة هل هناك فرق ؟ |
| Arada fark var mı? | Open Subtitles | هل هناك فرق ؟ |
| - Farkı var mı? | Open Subtitles | هل هناك فرق ؟ - كبير - |
| Bir fark var mı? | Open Subtitles | هل هناك فرق ؟ |
| Bir fark var mı sanki? | Open Subtitles | هل هناك فرق ؟ |
| - Farkı var mı? | Open Subtitles | هل هناك فرق ؟ |