عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هو معك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
O yanında mı
-
O seninle mi
-
Yanında mı şu
-
Senin yanında mı
-
- Sende mi
-
- Yanında mı
| O yanında mı? | Open Subtitles | هل هو معك ؟ |
| Carlos, O yanında mı? | Open Subtitles | كارلوس) هل هو معك ؟ ) |
| Sallama. Yanında mı şu anda? | Open Subtitles | أنتِ تكذبين, هل هو معك الآن؟ |
| Senin yanında mı? | Open Subtitles | هل هو معك في الداخل؟ |
| Senin yanında mı? | Open Subtitles | مارك هرب هل هو معك |
| - Sende mi? | Open Subtitles | هل هو معك ؟ |
| - Yanında mı? | Open Subtitles | هل هو معك الآن؟ |
| Senin yanında mı? | Open Subtitles | ماذا , هل هو معك ؟ |
| - Senin yanında mı? | Open Subtitles | هل هو معك ؟ |