| - Malzemeler almamı istedi. - Sana o mu söyledi? | Open Subtitles | ـ أرادتنى أن أحضر لها بعض الأِياء ـ هل هى طلبت منك هذا ؟ |
| Bunu söylemeni o mu istedi? | Open Subtitles | هل هى التى قالت لك ان تقولى هذا ؟ |
| çamaşırhaneye yollayacağın yada fırlatıp atacağın bi mendil , bir rozet miydi o? | Open Subtitles | هل هى زر أو منديل يمكن أن يسقط أو يرسل إلى المكوى ؟ |
| Onun günlerinden söz et. İnsanları davet eder miydi? | Open Subtitles | أخبرينى عن يومها , هل هى تستضيف أناسا او تدعوهم |
| Bu bebekle konusmak icin degil mi? burdan konusuyosun burdanda dinliyosun. Öyle mi? | Open Subtitles | هذا لا يبدو مثل زجاجة حليب هل هى جهاز كاريوكى؟ |
| Rüya mı görüyorum, yoksa benim sınıfım büyümüş mü? | Open Subtitles | هل هى مخيلتى فقط أو قد نمى فصلى إلى حد كبير ؟ |
| Eski eşlerin yüzüklerini takmak bir Amerikan geleneği midir? | Open Subtitles | هل هى عاده امريكيه؟ ان ترتدى خاتم زوجتك السابقه؟ |
| Senin gibi kokan. - Bu iyi bir şey mi? | Open Subtitles | وهذة الرّائحة واحدة مثل رائحتك هل هى جيدة ؟ |
| Bu koca top o mu? | Open Subtitles | حقاً؟ هل هى هذة الكتلة الضخمة أمامنا؟ |
| Ses beni sarıyor Bu o mu, bu aşk mı | Open Subtitles | }أنا أهزى من هذا الصوت هل هى السبب ، هل هو الحب؟ |
| Emri o mu verdi? | Open Subtitles | هل هى أمرت بذلك؟ |
| Bunu bana o mu yapıyor? | Open Subtitles | هل هى من تَفعل هذا بى؟ |
| Tek şey o mu? | Open Subtitles | هل هى الشئ الوحيد؟ |
| Karınız endişesini hiç dile getirmiş miydi? | Open Subtitles | ما حدث أبدآ؟ هل هى أبدت أى نوع من القلق لهذا؟ |
| Sidney, o bir aktrist ya da manken miydi? | Open Subtitles | سيدنى ,هل هى كانت ممثلة أو عارضة أزياء؟ |
| Gerçekten orada Öyle mi yazıyor. | Open Subtitles | هل هى مكتوبه كذلك ؟ هذا ما احضرته |
| Yüzüme vurup durma. - Öyle mi yapıyorum, Nick? - Yüzüme vurup durma. | Open Subtitles | لا ترميها في وجهي هل هى كذلك , هل هى كذلك , (نيك)؟ |
| Öyle mi, kızın haberi var mı? | Open Subtitles | نعم , هل هى تعلم هذا ؟ |
| Bu çakılı ele alın bu bir küre mi yoksa küp mü? | Open Subtitles | انظر الى تلك الحصاة هل هى كروية الشكل أم مكعبـة ؟ |
| Benimkinden büyük mü? | Open Subtitles | هل هى ترى قضيبك ؟ ، هل هو أكبر من خاصتى ؟ |
| Popüler midir, yoksa yalnızlığı mı sever? | Open Subtitles | من تكون؟ هل هى محبوبه ام إنطوائيه؟ |
| Efsane midir? | Open Subtitles | هل هى شعاع أم هى جزء من أسطورة؟ |
| Ailenle tanıştırmak için eve çağırmak gibi bir şey mi? | Open Subtitles | هل هى مثل أن تأخذني للمنزل لأقابل والديك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 