عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هي جديدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yeni mi
| İğrenç. Takımını beğendim ama, Yeni mi? | Open Subtitles | مقرف , لكن أعجبتني هذه البدلة هل هي جديدة ؟ |
| Kolyene bayıldım, Yeni mi? | Open Subtitles | تعجبني هذه القلادة , هل هي جديدة ؟ |
| - Öyleyse kolyendendir. Yeni mi? - Hayır. | Open Subtitles | -إذاً, يمكنني الجزم بأنها القلادة, هل هي جديدة ؟ |
| Yeni mi eski mi? | Open Subtitles | هل هي جديدة أم قديمة؟ |
| Yeni mi? | Open Subtitles | - هل هي جديدة ؟ |
| Yeni mi gelmiş? | Open Subtitles | هل هي جديدة ؟ |
| O Yeni mi? | Open Subtitles | هل هي جديدة ؟ |
| O Yeni mi? | Open Subtitles | هل هي جديدة ؟ |