"هل هُناك أيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var mı

Hakkında alışılmadık bir şey o değil var mı?
هل هُناك أيّ شيء غير أعتيادي حيال هذا الرجل؟

- Seni gördüğüme sevindim! - Sizin için yapabileceğim bir şey var mı?
ـ سعيداً بالعثور عليك يا رجل ـ هل هُناك أيّ شيء يُمكنني مساعدتك بهِ، سيدي؟

Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı?
هل هُناك أيّ شيء آخر يُمكنني أن أساعدك بهِ هذا المسّاء؟

Evet,birşeylerpaylaşmakisteyen herhangi biri var mı?
حسناً، هل هُناك أيّ أحد لديه شيء ليشاركه معنا؟

Ruh fikrini destekleyen herhangi bir bilimsel bulgu var mı?
هل هُناك أيّ دليل علمي يدعم .فكرة الروح نُطلق على الروح اليوم

Bu evde çok korkunç, muhtemelen bulaşıcı bir hastalık var mı?
هل هُناك أيّ أمراض مُعدية في هذا المنزل؟

Onlara verebileceğimiz herhangi bir şey var mı?
هل هُناك أيّ شيءٍ بإمكاننا إعطاؤهم إيّاه؟

- Evet. Bunun bir cinayet olmadığına dair bir iz var mı?
هل هُناك أيّ فرصة أنّ هذه لمْ تكن جريمة؟

Bugünlerde hayatında kimse var mı?
هل هُناك أيّ أحد في حياتك الآن؟

Peki, senin yapabileceğin bir şey var mı?
حسناً، و هل هُناك أيّ شيء يُمكنك فعله؟

Ruh için herhangi bir bilimsel destek var mı?
هل هُناك أيّ دعم علمي على وجود الروح

Sağ bileğinin içinde bir örümcek dövmesi var. - Epey detaylı. Başka bir şey var mı?
-ذلك مُفصّل للغاية، هل هُناك أيّ شيءٍ آخر؟

Peki, Frank, bize burada anlatmadığın bir şey var mı?
إذاً، (فرانك)، هل هُناك أيّ شيء لم تخبرنّا بهِ؟

Başka söylenişi var mı? Hayır.
ـ هل هُناك أيّ تلفظ آخر؟

Elinizde uzman kişiler var mı?
هل هُناك أيّ خبراء؟

- Başka bir şey var mı? - Hayır.
ـ هل هُناك أيّ شيء آخر؟

- İhtiyacın olan bir şey var mı?
هل هُناك أيّ شيءٍ تحتاجه؟

Samaritan'ın bu hareketinin halkın dikkatini fazla çekmesi gibi bir endişeniz var mı?
هل هُناك أيّ مخاوف أنّ هذه الحركة بواسطة (السامري) قد يُخاطر بكونها علنيّة جدًا؟

var mı bir şey?
هل هُناك أيّ شيء؟

- Bracken'ın bunları yaptığına dair bir kanıt var mı?
هل هُناك أيّ دليل على أنّ (براكن) فعل هذه الأشياء؟ لمْ يعد لها وُجود.