| Burada kalmasında ısrarcı olmanın özel bir sebebi var mı? | Open Subtitles | هل هُنالك أي سبب معيّن جعلك تصرّين على بقائه هُنا؟ |
| Sana zarar vermek isteyebilecek biri var mı? Hayır, ben... Aman Tanrım. | Open Subtitles | هل هُنالك أي شخص يُريد أن يؤذيكِ ؟ يا آلهي |
| Süreci hızlandırmanın bir yolu var mı? | Open Subtitles | هل هُنالك اية طريقة لكي يتم الامر بسُرعة؟ |
| Canım benim, bizim... senin için yapabileceğimiz bir şey var mı? | Open Subtitles | يا حُبّي، هل... هل هُنالك أيّ شيء يُمكننا فعله من أجلكِ؟ |
| - Aldıracağımız bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هُنالك أي شيء يمكنن أن نُحضره لكِ ؟ |
| - Bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هُنالك معلومة عليّ معرفتها؟ |
| Ajan Gaad'ın dolma kalemine böceği yerleştirmiş olabileceğini düşündüğünüz birileri var mı? | Open Subtitles | هل هُنالك شخصاً تشك بأنه وضع جهاز التنصت في قلم العميل (قاد)؟ |
| Seni seviyorum! Evde silah var mı? | Open Subtitles | أحبك هل هُنالك أي سلاح هُنا في المنزل؟ |
| Ona söylememi istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هُنالك شيء تريدين مني إخباره به؟ |
| Farkı var mı? | Open Subtitles | هل هُنالك فرق بينهم؟ |
| Bununla sıkıntısı olan var mı? | Open Subtitles | هل هُنالك من يُعارض على ذلك؟ |
| Tutarlı bir şablon var mı? | Open Subtitles | هل هُنالك أية أنماط متناسقة؟ |
| Ödül var mı? | Open Subtitles | هل هُنالك مُكافئة؟ |
| Bunun gibi başka yayın var mı? | Open Subtitles | هل هُنالك أذاعات مثل هذهِ؟ |
| Kimse var mı? | Open Subtitles | هل هُنالك أى شخص ؟ |
| Numaraları var mı? | Open Subtitles | هل هُنالك رقم لكي نتصل به؟ |
| Evde kimse var mı? | Open Subtitles | هل هُنالك احد في المنزل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 