عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل والدك هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Baban burada mı
-
Baban evde mi
-
Baban buralarda mı
| - Baban burada mı evlat? | Open Subtitles | هل والدك هنا يا فتي؟ لا يا سيدي |
| Baban burada mı? Boyd? Boyd burada mı? | Open Subtitles | هل والدك هنا ، بويد |
| - Baban burada mı? | Open Subtitles | هل والدك هنا ؟ |
| - Baban evde mi? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}هل والدك هنا ؟ |
| Baban buralarda mı? | Open Subtitles | مرحباً , هل والدك هنا ؟ |
| - Baban burada mı? | Open Subtitles | هل والدك هنا ؟ |
| Hey Quagmire. Şey, Baban buralarda mı? | Open Subtitles | أهلاَ " كويقماير " هل والدك هنا ؟ |