| Peki ya cesedi bulan arkadaşıyla ilgili bilgi buldun mu? | Open Subtitles | حسناً، هل وجدتِ أيّ معلومات من الصديقة التي وجدت الجثة؟ |
| - Başparmağımı buldun mu? - Çek git buradan, Carl! | Open Subtitles | هل وجدتِ ابهامى - "اذهب من هنا يا "كارل - |
| Kendine iyi bak. Bu arada bu şimdiye dek gördüğüm en iyi tesisat işiydi. Bir sürü değişik bakır boru, Küçük kızı buldun mu? | Open Subtitles | أنابيب نحاسية متقنة هل وجدتِ الفتاة الصغيرة؟ |
| Tıbbi kayıtlarında işe yarar bir şey bulabildin mi? | Open Subtitles | و آخر مرّة فحصتِ وثائقه الطبية هل وجدتِ أيَّ شيء ؟ |
| Parayı elde etmenin yolunu bulabildin mi? | Open Subtitles | هل وجدتِ سبيلا للحصول على المال بعد؟ |
| Aradığınızı buldunuz mu? Yanlış ev. | Open Subtitles | مهلاً، هناكَ شيء أخير هل وجدتِ ما كنتِ تبحثين عنه؟ |
| Her neyse, olağandışı bir şey buldun mu? | Open Subtitles | على أيّ حال، هل وجدتِ شيئاً غير إعتيادي؟ |
| Yoksa babamın o siyah elbiseyi giydiği fotoğrafı sonunda buldun mu, anne? | Open Subtitles | امي، هل وجدتِ و اخيراً تلك الصورة لأبي و هو مرتدي ذلك الفسان الأسود؟ |
| Özür dilerim. Teşekkürler. Mektubun kaynağını buldun mu? | Open Subtitles | أنا آسفة، شكراً لكِ، هل وجدتِ منشأ الرسالة بعد؟ |
| – Bir şey buldun mu? | Open Subtitles | و التى لا يمتلكها السيد تشا هل وجدتِ الإجابة ؟ |
| Mae, Damian'ın ölmeden önce birlikte olduğu kızlarla ilgili bir şey buldun mu? | Open Subtitles | ماي .. هل وجدتِ أي شئ عن الفتيات اللاتي كان داميان معهن قبل وفاته |
| Hayır, avukatladılar. Bir şey buldun mu? | Open Subtitles | لا ، لقد طلبوا منا التحدث إلى المُحامي بشأن أى شيء هل وجدتِ أى شيء ؟ |
| Selam bebeğim. Evi kolay buldun mu? | Open Subtitles | مرحبًا يا حبيبتي هل وجدتِ المكان بسهولة؟ |
| Kitapta rüyalarınla ilgili bir şey buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتِ شيئاً في "كتاب الظلال" عن أحلامكِ؟ |
| İlginç birşey buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتِ أيّ شيء مثير للإهتمام؟ |
| Gölgeler kitabından Bir şey bulabildin mi? | Open Subtitles | هل وجدتِ أي شيء في كتاب الظلال؟ |
| İşine yarayacak bir delil bulabildin mi? | Open Subtitles | هل وجدتِ أي دليل قد يكون في صالحه؟ |
| Peki, Buster'ı bulabildin mi? | Open Subtitles | حسنا,أنت موافق؟ إذن هل وجدتِ باستر؟ |
| - Merhaba. Burayı kolay bulabildin mi? | Open Subtitles | مرحباً، هل وجدتِ أنهُ مكانُ لا بأس به؟ |
| Çorak bölgede herhangi bir şey buldunuz mu? | Open Subtitles | حسناً ؟ هل وجدتِ أي شيء في الاراضي الوعرة ؟ |
| - Ölüm saatini tespit etmenin bir yolunu buldunuz mu? | Open Subtitles | مرحباً، هل وجدتِ طريقة لتحديد وقت الوفاة؟ |
| Nokta ve grid desenli dövmeden bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل وجدتِ أى شيئ في نمط النقاط والشبكة هذا بعد ؟ |
| - O gece neden orada olduğunu bulabildiniz mi? | Open Subtitles | هل وجدتِ أي شىء يدل على لماذا كان هناك في تلك الليلة؟ لا. |
| Aradığın cevaba ulaşabildin mi? | Open Subtitles | هل وجدتِ الإجابة التي كُنتِ تبحثين عنها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 