عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل وقعتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
oldun mu
| Hikayeyi değiştirip duruyorsun. Ona aşık oldun mu? | Open Subtitles | إنكِ تستمرين في تغيير القصة هل وقعتِ في غرامه؟ |
| Hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | هل وقعتِ بحبّ أحدهم ؟ |
| Sen hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | هل وقعتِ في الحـُبّ ذات مرّة؟ |
| Aşık oldun mu ki? | Open Subtitles | هل وقعتِ في الحب من الأساس؟ |
| Prens Kuragin'den sonra başka birine aşık oldun mu hiç? | Open Subtitles | هل وقعتِ في الحب مجدداً بعد الأمير (كراغين)؟ |
| Tommy'e aşık oldun mu? | Open Subtitles | هل وقعتِ في حب (تومي) ؟ |