| Hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | أخبِرني.. ؟ هل وقعت في الحب مِن قبل ؟ |
| Hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | أخبِرني.. ؟ هل وقعت في الحب مِن قبل ؟ |
| Sen hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | هل وقعت في الحب من قبل ؟ |
| Dün gece aşık olup, bir yere mi gittin? | Open Subtitles | هل وقعت في الحب أمس ؟ وذهبت لمكان ما؟ |
| Dün gece aşık olup... bir yere mi gittin? | Open Subtitles | هل وقعت في الحب أمس ؟ وذهبت لمكان ما؟ |
| Tamam, söyle bana. Aşık mısın? | Open Subtitles | حسناً قل لي الآن هل وقعت في الحب ؟ |
| Hiç âşık oldun mu? | Open Subtitles | هل وقعت في الحب من قبل؟ |
| Sen hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | يا جدة هل وقعت في الحب مرة؟ |
| Hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | هل وقعت في الحب يوماً؟ |
| Hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | هل وقعت في الحب من قبل؟ |
| Hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | هل وقعت في الحب من قبل ؟ |
| Hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | هل وقعت في الحب من قبل؟ |
| - Hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | - هل وقعت في الحب من قبل؟ |
| - Hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | - هل وقعت في الحب مرة؟ |
| Hiç âşık oldun mu? | Open Subtitles | هل وقعت في الحب من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 