| - Japon mürettebatı gisaeng evine sık sık gelir mi? | Open Subtitles | من عام القرد. هل يأتي أفراد طاقم السفينة اليابانية غالبًا لمنزل الغيسنغ؟ |
| - Bu s.kikler buraya sık gelir mi? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | ـ هل يأتي هؤلاء الأوغاد هنا دائما؟ |
| hiç bir şey istemiyorum o insanlar evine geliyor mu ? | Open Subtitles | لا أريد شيئا هل يأتي هؤلاء الناس إلى منزلك ؟ |
| Öğrenci, bakar mısın? Kim Tan bugünlerde okula geliyor mu? | Open Subtitles | ايتها الطالبة هل يأتي الطالب كيم تان الى المدرسة هذه الايام ؟ |
| Yani bu duygu aniden mi geliyor sanki sıcak basması gibi mi? | Open Subtitles | .. هل يأتي ذلك الإحساس مفاجئاً مثل .. موجة ساخنة؟ |
| 3D gözlükler birlikte mi geliyor? | Open Subtitles | هل يأتي معهُ نظرات ثلاثية الأبعاد؟ |
| - Mot geçitten mi gelir? | Open Subtitles | هل يأتي (موت) دائماً عبر [بوابة النجوم]؟ |
| Amcan sık gelir mi buraya? | Open Subtitles | هل يأتي عمّك لهذا المكان عادةً؟ |
| Kapınıza çok çocuk gelir mi? | Open Subtitles | هل يأتي الكثير من الأطفال لمنزلك؟ |
| Toplantılara hiç zamanında gelir mi? | Open Subtitles | هل يأتي في الوقت المحدد للإجتماعات؟ |
| Karısını sık sık ziyarete gelir mi? | Open Subtitles | هل يأتي لزيارتها كثيراً؟ |
| Tamam. Et suyu farklı çeşnilerde geliyor mu? | Open Subtitles | حسناً ، هل يأتي هذا المرق بنكهات مختلفة ؟ |
| Bu yüzden kapandı zaten. İnsanlar buraya geliyor mu? | Open Subtitles | هل يأتي اناس الي هنا؟ |
| Eve hiç öğrenci geliyor mu? | Open Subtitles | هل يأتي أي طلاب المنزل؟ |
| - Çocuklar hiç buraya geliyor mu? | Open Subtitles | هل يأتي الصغار هنا على الإطلاق ؟ -لا |
| Paket içinde mi geliyor? | Open Subtitles | هل يأتي جاهزاً في أنبوب "علبة"؟ |
| Ağlamak önce mi geliyor? | Open Subtitles | هل يأتي البُكاء أولاً؟ |
| Herkes hep bu kadar geç mi gelir? | Open Subtitles | هل يأتي الجميع متأخرين هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 