عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يبدو أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gibi mi görünüyorum
| - Sadece Sen gibi çizilir. - Ben, dostum çizilmiş am gibi mi görünüyorum? | Open Subtitles | كما أنت مقدرة له هل يبدو أنني مقدرة له يا صاح ؟ |
| Denizaşırı basketbol oynuyor gibi mi görünüyorum? | Open Subtitles | هل يبدو أنني مازلتُ أحترف لعبة كرة السلة، في الخارج |
| - Şaka yapıyor gibi mi görünüyorum? | Open Subtitles | أجل، أنا جاد هل يبدو أنني أمزح؟ |
| İyi gibi mi görünüyorum? | Open Subtitles | هل يبدو أنني على ما يرام؟ |
| İyi gibi mi görünüyorum? | Open Subtitles | هل يبدو أنني بخير؟ |