عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يتوقعون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mi bekliyorlar
| Yüce Tanrım! Bir körün diğer bir körü eğitmesini mi bekliyorlar? | Open Subtitles | يا إلهي، هل يتوقعون من فتاة عمياء أن تعلّم أخرى مثلها؟ |
| Senden hepsini bir günde öğrenmeni mi bekliyorlar yoksa? | Open Subtitles | ماهذا, هل يتوقعون أن تكوني ذكية في يوم واحد؟ |
| Bu bir şaka olmalı. Cidden bizden birinin gitmesini mi bekliyorlar? | Open Subtitles | هذه مزحة هل يتوقعون من أحدنا الذهاب حقاً؟ |
| Bunu öylece kabul etmemizi mi bekliyorlar? | Open Subtitles | هل يتوقعون منا تقبل هذا ؟ |