| Ah, ceketin üzerindeki dikişleri saymak zorunda mısın? | Open Subtitles | أعد هل يجب عليك أن تعد كل غرزة في هذا السترة؟ |
| Erkeklere sanki birer et parçasıymış gibi muamele etmek zorunda mısın? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تكوني مبتذله عن الرجال كما لو أنهم قطع لحم ؟ |
| Bunu her zaman söylemek zorunda mısın? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تقول ذلك في كل مرة تذهب إلى منزل؟ |
| O şapkayla oynamak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تلعبي وأنت ترتدين قبعة؟ |
| Bu şekilde öfkelenmeye gerek var mıydı? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن توبخنى مثل هذا؟ |
| Motoru gazlamak zorunda mısın ? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تداوم على إدارة المحرك؟ |
| - Bana öyle demek zorunda mısın? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تنادينى بهذا الإسم؟ |
| Vegas kapsama alanımın biraz dışında. Bunu şu anda doldurmak zorunda mısın? | Open Subtitles | ، فيجاس" خارج نطاق سواري" هل يجب عليك أن تملأ النموذج الآن ؟ |
| Elimi tutmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تمسك يدّي؟ |
| Gerçekten de böyle konuşmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تحدثني هكذا ! ؟ |
| - Benden bu kadar nefret etmek zorunda mısın? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تكرهني هكذا؟ |
| Bunu kaydetmek zorunda mısın? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تسجل هذا |
| - Bu şekilde konuşmak zorunda mısın? | Open Subtitles | - هل يجب عليك أن تحدثني هكذا؟ |
| Dostum, kılıcı getirmene gerek var mıydı? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تجلب سيفك يا صاح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 