عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يجب عليك ان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zorunda mısın
| Barni, Fred ne yaparsa sende onu yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | بارني ، هل يجب عليك ان تفعل كل شيء يفعله فريد ؟ |
| - Tükürmek zorunda mısın? - Doğrusu, evet. | Open Subtitles | لكن النسبه بين الجبن والصلصه سخيفه هل يجب عليك ان تبصقه ؟ |
| Morluğu herkese anlatmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل يجب عليك ان تخبر الجميع عن العضة ؟ |
| - Bunu yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل يجب عليك ان تفعلي هذا ؟ افعل ماذا ؟ |