| Demek ki, ilk soru olan "Gerçekten değişmek zorunda mıyız? | TED | وبالتالي فالإجابة على السؤال الأول "هل يجب علينا أن نتغير؟" |
| Seçtiklerimizi beğencek mi diye annesine sormak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل يجب علينا أن نمرر الصور على أمها حتى نتأكد من سلامة شعورها نحو الصور التي نختارها؟ |
| Her şeye senin gözünden bakmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل يجب علينا أن نرى كل شيء من خلال عينيك؟ |
| İlk soru, "Gerçekten değişmek zorunda mıyız?" | TED | فالسؤال الأول هو: "هل يجب علينا أن نتغير؟" |
| Bunu tekrar konuşmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل يجب علينا أن نعود للأمر ثانية؟ |
| Anne, Boston'a gitmek zorunda mıyız ? | Open Subtitles | أمى,هل يجب علينا أن نذهب لبوسطن؟ |
| Konuşmak zorunda mıyız gerçekten? | Open Subtitles | هل يجب علينا أن نتبادل أطراف الحديث؟ |
| Çocukları test etmek için böyle oyunlar oynamak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل يجب علينا أن نفعل هذا العرض لعصابة ؟ |
| - Bak, bunu şu an yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | أصغي , هل يجب علينا أن نقوم بهذا الآن ؟ |
| Bunu şimdi yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل يجب علينا أن نفعل ذلك الأن؟ |
| Bunu şimdi yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل يجب علينا أن نفعل هذا الآن؟ |
| Bu konuyu konuşmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل يجب علينا أن نتحدث عن هذا؟ |
| Bunu konuşmak zorunda mıyız, Gavin? | Open Subtitles | هل يجب علينا أن نتحدث حول هذا الموضوع, (غافين)؟ |
| Hemen dönmek zorunda mıyız? | Open Subtitles | ...حسناً، أنا فقط هل يجب علينا أن نعود؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 