عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يحدث هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
oluyor mu
| Tanrım, bu size çok oluyor mu? | Open Subtitles | ذلك، يا إلهي هل يحدث هذا كثيراً؟ |
| Bu sık oluyor mu? | Open Subtitles | هل يحدث هذا عادةً؟ |
| Sana da oluyor mu? | Open Subtitles | هل يحدث هذا لك قط؟ |
| Bu çok fazla oluyor mu? | Open Subtitles | هل يحدث هذا كثيراً؟ |
| şey, bu sarpa sarmalar çok oluyor mu? | Open Subtitles | هل يحدث هذا كثيراً؟ |
| Böyle şeyler kentte fazla oluyor mu? | Open Subtitles | هل يحدث هذا في البلدة كثيرا؟ |
| Bu sıklıkla oluyor mu? | Open Subtitles | هل يحدث هذا كثيرا؟ |
| Değişiklik oluyor mu? | Open Subtitles | هل يحدث هذا فرقاً؟ |