| Tanıdığınız birini çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | هل يذكرك بشخص تعرفه .. ؟ |
| Bir şey çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | هل يذكرك ذلك الاسم بشيء ؟ |
| Bu isim sana bir şey çağrıştırıyor mu? | Open Subtitles | هل يذكرك هذا الأسم بشئ ؟ |
| Bir şey çağrıştırıyor mu? Maddox'taki güvenlik görevlisi. | Open Subtitles | هل يذكرك بشيء ؟ |
| Yanıp sönen ışıklar. Sana bir şey hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | وميض الاضواء, هل يذكرك بأي شيء؟ |
| Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | هل يذكرك بشيء ؟ |
| Tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | هل يذكرك ذلك بشيء؟ |
| Riley Jenkins adı sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل يذكرك اسم رايلي جينكينز بشيء؟ |
| -Bütün camlar kırılmış. -Sana birşey hatırlattı mı? | Open Subtitles | الزجاج كله مهشم هل يذكرك بشيء؟ |
| - İstanbul, Türkiye. Bir şey çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | إسطنبول/ تركيا هل يذكرك بشيء؟ |
| Bir şey çağrıştırdı mı, DJ? | Open Subtitles | هل يذكرك هذا بشئ يا "دي جيه"؟ |
| Bir şeyler çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | هل يذكرك بشيء؟ |
| Tracy, sana sormam gereken bir şey var. James Erskine ismi bir şey çağrıştırıyor mu? - Hayır. | Open Subtitles | ترايسي)، هناك شي يجب أن أسألك إياه) هل يذكرك اسم (جيمس إيرسكن) بشيء؟ |
| Adı bir şeyler çağrıştırıyor mu? | Open Subtitles | هل يذكرك هذا الأسم بشىء؟ |
| 1492 bir şey çağrıştırıyor mu? | Open Subtitles | هل يذكرك عام 1492 بأي شيء ؟ |
| - Theo Tonin adı sana bir şey çağrıştırıyor mu? | Open Subtitles | هل يذكرك اسم " ثيو تونان " بشيء ؟ |
| Bu ev sana bir yeri hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | هل يذكرك هذا المكان بمكان آخر ؟ |
| Sana birşey hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | هل يذكرك بأي شيء ؟ |
| Sana bir şey hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | هل يذكرك ذلك بأي شيء. |
| Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | هل يذكرك هذا بشيء؟ |
| Bu size tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | هل يذكرك هذا الرجل بأي أحد؟ |
| Tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | هل يذكرك بشيء؟ |
| Issız çölün tam ortasındaydın. Bu sana bir şey ifâde ediyor mu? | Open Subtitles | واستعمل بطاقة بنكية هل يذكرك هذا بشئ؟ |
| Sana birini hatırlattı mı? | Open Subtitles | هل يذكرك بشخص ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 