| İçinizden benimle parka gelip satranç oynamak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم الذهاب إلى الحديقة للعب بعض الشطرنج معي؟ |
| İçecek bir şey isteyen var mı? Ben almaya gideceğim. | Open Subtitles | هل يريد أحدكم صودا أو أى شيء سأذهب إلى ماكينة المشروبات |
| Pastasıyla kahve almak isteyen var mı? | Open Subtitles | إذن هل يريد أحدكم تناول القهوة مع فطيرته؟ |
| Benimle gün doğumunu izlemeye gelmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم المجىء والتمتع بنزهة جيدة؟ |
| Benim oğlum vardı... O da... İçki isteyen var mı? | Open Subtitles | كان لدي إبن أيضاً هل يريد أحدكم الشراب ؟ |
| Biraz daha çay isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم المزيد من الشاى ؟ |
| Dinleyin, kahve isteyen var mı? | Open Subtitles | اسمعوا، هل يريد أحدكم القهوة؟ - نعم، القهوة - |
| Susadım. İçecek birşey isteyen var mı? | Open Subtitles | إني عطشة، هل يريد أحدكم شراباً؟ |
| Yardım etmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أن يساعدني هنا ؟ |
| -Doğrusunu yaparlardı. Kahve? -Evet, kahve isteyen var mı? | Open Subtitles | سيفعلون الشيء الصواب ، قهوة - هل يريد أحدكم القهوة؟ |
| Pizza dilimi isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم مزيدا من لفائف البيتزا |
| Çay isteyen var mı? | Open Subtitles | أنا لست متأكد جداً أنه مازال يعوم - نعم, لا أعلم - اسمعوا, هل يريد أحدكم شاي؟ |
| - Mısır ezmesi isteyen var mı? - Evet! | Open Subtitles | هل يريد أحدكم بعض الحبيبات الرملية |
| Dondurmamı isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم الأيس كريم خاصتي؟ |
| Jack'in bize ne idüğü belirsiz bu yerde ne göstereceğine dair bir tahminde bulunmak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم المراهنة على تخمين بخصوص ما سيريه لنا جاك في هذا الخلاء! |
| Ya yukarı çıkacağız ya da geri döneceğiz. Geri dönmek isteyen var mı? | Open Subtitles | نصعد أو نعود ، هل يريد أحدكم العودة ؟ |
| Çiftlik market'e gidiyorum. Bir şey isteyen var mı? | Open Subtitles | سأذهب للمتجر، هل يريد أحدكم أي شيء ؟ |
| Benimle fotoğraf çektirmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أن يأخذ صورة معي ؟ |
| Benimle fotoğraf çektirmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أن يأخذ صورة معي ؟ |
| Benimle Armageddon'ın Şafağı'nı oynamak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم لعب "فجر حلبة القتال" معي؟ |
| İstek şarkısı var mı? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم شيئاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 