عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يزعجك هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu seni rahatsız mı ediyor
-
Buna bozuldun mu
-
rahatsız etmiyor mu
-
Seni rahatsız eder mi
| Bu seni rahatsız mı ediyor? | Open Subtitles | انتظر قليلا , هل يزعجك هذا ؟ |
| - Bu seni hiç rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | هل يزعجك هذا الأمر بأي شكل من الأشكال؟ لم سأنزعج؟ |
| Seni rahatsız eder mi? Futbolcularla ne alıp veremediğin var? | Open Subtitles | هل يزعجك هذا أعني ما هي مشكلتك مع لاعبي كرة القد |