| ama bu ne biliyor musunuz? Birileri tahmin edebilir mi? | TED | ولكن أتعرفون ما هي؟ هل يستطيع أحد أن يخبرني ما هي؟ |
| İnsanlar dünyanın en meşhur avcılarına bir yaşam alanı verebilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع الناس ان يفسحوا مجال للصيّادين الأكثر شهرة في العالمِ؟ |
| Şunu yolun dışına itmem için birileri yardımcı olabilir mi? Hadi. | Open Subtitles | هل يستطيع احد منكم ايها الناس ان ياتى ويزيح هذا الشئ من الطريق؟ |
| Baba, bu gece Andy de seninle gelebilir mi? | Open Subtitles | أبي.. هل يستطيع آندي أن يأتي معك الليلة؟ |
| Birileri dışarı çıkıp farklı renkte bir şeker alabilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع أحد أن يذهب ويشتري لون آخر من المارشميلو؟ |
| Pekâlâ, biri bana posta kutusuna ne olduğunu söyleyebilir mi artık? | Open Subtitles | حسنا ، هل يستطيع احد إخباري ماالذي حدث بصندوق البريد ؟ |
| Baban bir dostuna tahammül edebilecek durumda mı? | Open Subtitles | هل يستطيع والدك التساهل مع أحد الأصدقاء؟ |
| Dr. Hodgins ona bir göz atabilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع الطبيب هوديجنز إلقاء نظرة عليها؟ |
| Büyün bizi içeri sokabilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع سحركِ إدخالنا؟ داخل القلعة؟ |
| Savaşa bilir mi, savaşamaz mı? | Open Subtitles | هل يستطيع محاربة أم لا؟ |
| Bir insan bütünlüğünü, haklarını, özgürlüğünü, görüşlerini hislerinin dürüstlüğünü, düşünce hürriyetini feda edebilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع أنسان أن أن يضحى بنزاهته بحقوقه، بحريته معتقداته، صدق مشاعره استقلالية أفكاره؟ |
| Bu kadar parayı transfer edebilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع أن يحول تلك الكمية حقاً عبر البحار؟ |
| Bir insan kaderini kontrol edebilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع الانسان ان يغير قدره ؟ |
| Birisi şu lanet telefona cevap verebilir mi lütfen? | Open Subtitles | هل يستطيع أحد ما ان يجيب عل الهاتف اللعين؟ |
| Ah, Jeff, öylece bizden biri olduğuna karar verebilir mi cidden? | Open Subtitles | جيف ، هل يستطيع أن يقرر أنه واحد منا فحسب |
| Rossi yeniden karşılık verebilir mi? 5. Viraj'a doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | هل يستطيع "روسي" الرجوع مرة أخرى من خلال المنعطف السادس؟ |
| B613 programından herhangi biri çıkıp gerçekten normal biri olabilir mi? | Open Subtitles | في بي613، هل يستطيع أي شخص الخروج منها وأن يكون إنسانًا طبيعيًا؟ |
| Buralarda eline posta ulaşmış Amerikan biri olabilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع أحد استقبال رسائل بريد هنا ؟ أمريكي ؟ |
| Anne, babam da bizimle birlikte hayvanat bahçesine gelebilir mi? | Open Subtitles | أمي، هل يستطيع أبي أن يرافقنا إلى حديقة الحيوانات؟ |
| Baba bizimle at gösterisine gelebilir mi? | Open Subtitles | ابي , هل يستطيع القدوم معنا في معرض الحصان ؟ |
| - Adamım kahve alabilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع رجالي الحصول على كوب من القهوه ؟ |
| Birisi lütfen bana bu binadan nasıl çıkacağımı söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع أحد أن يخبرني كيف الخروج من هذا المبنى؟ |
| Yani biriyle konuşabilecek durumda mı? | Open Subtitles | أعني هل يستطيع أن يكلم أحداً ما ؟ |
| Olum disari ciglik atabilir mi ? | Open Subtitles | هل يستطيع الموتى البكاء ؟ |
| Beni içeri sokabilir mi sokamaz mı? | Open Subtitles | هل يستطيع أن يدخلني أو لا ؟ |
| Savaşa bilir mi, savaşamaz mı? | Open Subtitles | هل يستطيع القتال أم لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 