| İşim bitmeden şu işe başlamasanız olmaz mı? Görmek istemiyorum. | Open Subtitles | حقاً يا شباب ، أعتقد أنكم لا تريدون رؤيتي وأنا أتقيأ ، هل يمكنكم أن تنتظروا قليلاً ؟ |
| İşim bitmeden şu işe başlamasanız olmaz mı? Görmek istemiyorum. | Open Subtitles | حقاً يا شباب ، أعتقد أنكم لا تريدون رؤيتي وأنا أتقيأ ، هل يمكنكم أن تنتظروا قليلاً ؟ |
| Cidden, bağırmasanız olmaz mı? | Open Subtitles | على محمل الجد ، هل يمكنكم أن تتوقفوا عن الصراخ؟ |
| - Hayır siz bana bazı küpe ortaya çıkarmak yardımcı olabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكم أن تساعدوني باختيار بعض الأقراط ؟ |
| Benim küpe burada bana yardımcı olabilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنكم أن تساعدوني بأقراطي هنا ، رجاء ؟ |
| O kadar bilgiyle ne kadar zarar verebilirler düşünebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل يمكنكم أن تتخيلوا الأذى الذي ممكن أن يفعلوه بتلك المعلومات؟ |
| Ona övgü videosu çekseniz olmaz mı? | Open Subtitles | أسمعوا,هل يمكنكم أن تصوروا فيديو للأشادة بها؟ |
| Biraz daha az destekleyici olabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكم أن تكونوا أقل دعماً ؟ |
| Biraz çabuk olabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكم أن تأتوا أسرع؟ |
| Sessiz olabilir misiniz? Riley'nin... | Open Subtitles | هل يمكنكم أن تخفضوا صوتكم، ...(لا أريد أن تعلم (رايلي |
| düşünebiliyor musunuz? Bu çok sembolik. | TED | هل يمكنكم أن تتصورا؟ إنه شئ رمزي جدا. |
| Hayır dediğimizi düşünebiliyor musunuz? | TED | هل يمكنكم أن تتخيلو أننا قلنا لا؟ |
| düşünebiliyor musunuz? O aptal bakteriden bize, mikrofonumuzla, bilgisayarımızla, iPod'umuzla --dört milyar yıl. | TED | هل يمكنكم أن تتخيلوا؟ انتقلنا من البكتيريا الغبيه إلى ما نحن عليه. مع المايكروفون، مع الكمبيوتر، مع أجهزة اي بود -- أربعة مليارات سنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 