| Ve Dave, ben tam girdiğimde, seyirciye doğru iğrenç bir koku sıkabilir misin? | Open Subtitles | ديف, هل يمكنكَ أن تبعث برائحةٍ كريهةٍ بإتجاه الحضور فوراً عند دخولي للمنصة |
| Tamam dördüncü şarkı. Biraz daha hızlandırabilir misin ? | Open Subtitles | حسناً، الأغنية الرابعة هل يمكنكَ أن تجعلها أسرع؟ |
| Bize tüm bu zamanda sana ne olduğunu söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تُخبرنا بما حدثَ لكَ؟ و أين كنتَ كل هذا الوقت؟ |
| En güvendiğin arkadaşın tarafından korkunç bir şekilde dövdürülmenin yaşattığı hissi anlayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تتفهم الشعور عندما تُركَل بشكل رهيب من أكثر صديق تثق به؟ |
| Babanla neden konuşmadığınızı söyler misin? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تُخبرني لمَ أنتَ و أبيكَ لا تتحادثان؟ |
| Tatlı olup kamyondan ceketimi getirebilir misin? | Open Subtitles | والأن، هل يمكنكَ أن تتلطف وتحضر معطفي من الشاحنة ؟ |
| Zahmet olmazsa, Otto Kitapevi yakınlarındaysan kitabı araştırabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تستفسر عن الكتاب عندما تذهب إلى المكتبة؟ |
| Evet, her şovu elektrikli testereyi çekerek çalıştırmayı deneyerek bitirebilir misin? | Open Subtitles | نعم, هل يمكنكَ أن تنهي كل برنامج عن طريق قيامكَ بتشغيل منشار كهربائي |
| Patlayıcılardan birini takımın oradan girmesi için etkisiz hale getirebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تحلّ أحدهم لتستخدمه قوّات الاقتحام كنقطة اختراق؟ |
| Firmanın belli başlı müşterilerine bir bakabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تتحقق من أكبر عملاء الشركة؟ |
| Düşman gemisinin alt güvertesini hedefe al. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | صوّبوا على الطابق السفلي لسفن العدوّ هل يمكنكَ أن تفعل ذلك؟ |
| İsim kartını büyütebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تقرب الصورةَ على بطاقة إسمها؟ |
| Bana aptal torunun moral konuşmasından yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تصنع لي محادثة حفيدي المتحمس الغبي؟ |
| Bizi havaalanına götürebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تأخذنا إلى المطار رجاءً؟ |
| Bana bir iyilik yapabilir misin? | Open Subtitles | انتظر، هل يمكنكَ أن تؤدي لي خدمة؟ |
| Hey, kanepenin arkasından da fotoğraf alabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تتأكد من أن تلتقط صورة لمؤخرة الأريكة؟ -بالطبع |
| İkimizin de işine gelecek şekilde biriciğim Ransta Monsta'yı temsil eden ilk kişi olmak ister misin? | Open Subtitles | لذا، من أجل مصلحتنا المشتركة هل يمكنكَ أن تعطيني الشرف بأن تكون أول محترف يمثل منتوجي العزيز "راستا مونستر" ؟ |
| Quinn, sen kanalda benim için birkaç kelime edebilir misin? | Open Subtitles | مهلاً يا (كوين).. هل يمكنكَ أن توصي بي في المحطّة. |
| Patron sensin. Bizi içeri sokabilir misin? | Open Subtitles | أنتَ الخبير هل يمكنكَ أن تدخلنا؟ |
| Patron sensin. Bizi içeri sokabilir misin? | Open Subtitles | أنتَ الخبير هل يمكنكَ أن تدخلنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 