| Merak ediyorum. Fişleri sağ elinle karıştırdığını gördüm. - İki elinle de yapabilir misin? | Open Subtitles | إنني فضولي ,رأيتك تخلط الأوراق بيدك اليمنى,هل يمكنك أن تفعل ذلك بكلتا يديك؟ |
| Bunu herkesin e-postalarına yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل هذا برسائل الألكترونية لكل الأشخاص؟ |
| - yapabilir misin? | Open Subtitles | أن تدخل معصميك داخل تلك الحلقات هل يمكنك أن تفعل هذا؟ |
| Yapamam, o kadar üzgünüm ki. Sen yapar mısın bunu? | Open Subtitles | لا استطيع اشعر بالأسى عليها هل يمكنك أن تفعل هذا لنا؟ |
| Yaralının nefes alıp almadığını kontrol etmeniz lazım. yapabilir misiniz? | Open Subtitles | أنا بحاجة لتتأكد من أن الضحية تتنفس هل يمكنك أن تفعل ذلك؟ |
| Bu çok ilginç. Bu nedir? Bunu tekrar yapabilir misin? BAna daha fazlasını gösterir misin?" de dedim. Bunları iki ay süresince yaptı. | TED | هذا رائع. ما هذا؟ هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى؟ هل يمكنك أن تريني المزيد؟ " وقامت بذلك لمدة شهرين. |
| - Bunu benim için yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل لي ذلك يا صاحبي؟ |
| Sen doktorsun. Birşey yapabilir misin? | Open Subtitles | أنت طبيب هل يمكنك أن تفعل شيئاً؟ |
| Bunu ağzını açmadan yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل هذا من دون كلام؟ |
| Bana küçük bir iyilik daha yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل لي خدمة صغيرة واحدة؟ |
| Bunu benim için yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل هذا من أجلي ؟ ؟ |
| Tekrar yapabilir misin peki? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى ؟ |
| Bir kez daha yapabilir misin, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى، من فضلك؟ |
| Bir kez daha yapabilir misin, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى، من فضلك؟ |
| - Çok kan kaybediyor. - Bir şey yapabilir misin? | Open Subtitles | - يفقد الكثير من الدم هل يمكنك أن تفعل أي شيء؟ |
| Bunu benim için yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟ |
| Onun için bir şey yapabilir misin ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل شئ لأجله ؟ |
| ... amasuan icinlütfen bunu benim için yapar mısın? | Open Subtitles | لكن حالياً... ، هل يمكنك أن تفعل هذا لأجلي؟ |
| Hayır.Lütfen, bunu benim için yapar mısın? | Open Subtitles | لا أرجوك هل يمكنك أن تفعل هذا لأجلي |
| Hayır.Lütfen, bunu benim için yapar mısın? | Open Subtitles | لا أرجوك هل يمكنك أن تفعل هذا لأجلي |
| Sizden nükleer materyali çalan adamı teşhis etmenizi istiyorum. Bunu yapabilir misiniz? | Open Subtitles | أريدك أن تحدد هوية الرجال الذيين سرقوا القضبان منك هل يمكنك أن تفعل ذلك لأجلنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 