عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يمكنك تحمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dayanabilir misin
| Ya ölümcül yara alırsam, biraz ölüme de dayanabilir misin? | Open Subtitles | و إذا أصبت بجروح قاتلة هل يمكنك تحمل قليل من الموت ؟ |
| - Biraz daha dayanabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك تحمل المزيد؟ |
| - dayanabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك تحمل هذا ؟ |
| Yağmurlara dayanabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك تحمل المطر ؟ |