| O kapılardan geçmesini biraz daha zorlaştıracak bir şey yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل أي شئ لتصعب عليه عبور تلك الأبواب ؟ |
| Ritchie: Aynısını yapabilir misin? | TED | ريتشي: هل يمكنك فعل نفس الشئ؟ روبوت: نعم، بالتأكيد. |
| Ama sizin cesur... olmanız gerekiyor. Bunu benim için yapabilir misin, küçüğüm? | Open Subtitles | ولكن أريدك أن تكونَ شجاعاً هل يمكنك فعل هذا لي؟ |
| Bunu sen yapabilir misin, çünkü bununla başa çıkacak kadar zamanım yok. | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك لإنه بحلول الوقت الذي انتهي فيه لن يكون لدي وقت |
| - Sahi mi? Bunu yapar mısın? | Open Subtitles | حقا هل يمكنك فعل ذلك, أعنى أنه لن يكون هناك شىء محرج لك؟ |
| Biraz daha sert yapabilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك اقوى قليلًا ؟ |
| Dur bakalım! Gerçek bir yüzüm var. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | انتظر ، انا لدي وجه مكشوف هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| - Hâlâ onu kurtarabilirsin ama öncelikle arkadaslarindan kurtulman gerekiyor. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | لكن يجب أن تبتعدي عن أصدقائك هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Gözetim sistemlerine bir şeyler yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل أى شيء بخصوص انظمة المراقبة ؟ |
| Lütfen sadece telefonu çocuklara ver. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | ارجوكي دعي الاطفال يتكلمون بالهاتف هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| yapabilir misin, yapamaz mısın? | Open Subtitles | هذا لم يكن سؤالي هل يمكنك فعل ذلك أم لا ؟ |
| Gidip babanınkini almalısın. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | عليك أن تأخذ الخاص بأبي هل يمكنك فعل ذلك؟ |
| Benim için bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | على إمكانية العبوة الناسفة هل يمكنك فعل هذا؟ |
| Dikkatini verip beni dinle. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | أريدك أن تركزي و أن تستمعي لي,هل يمكنك فعل ذلك؟ |
| - Benim için bunu yapabilir misin? - Yalnızca neler olduğunu bana da söylersen. | Open Subtitles | ـ هل يمكنك فعل هذا لأجلي ـ فقط إذا أخبرتيني ما الذي يجري |
| Konuşmazsan daha makbule geçer? Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | فقط توقف عن الكلام وسنكون بخير هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Bunu yapabilir misin, lütfen? | Open Subtitles | سأتصل بها بأقرب مايمكنني هل يمكنك فعل ذلك، رجاء؟ |
| Geçen sene yaptığın şeyi yine yapabilir misin acaba? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك الشيئ الذي فعلته العام الماضي عندما خسرت |
| - yapabilir misin? | Open Subtitles | والتي ستكون يمكن تحملها او انها تؤذيني؟ هل يمكنك فعل هذا؟ |
| Ve Marvin, oraya gelmeden önce benim için küçük bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | ولكن مارفين , هل يمكنك فعل شىء صغير من اجلى قبل ان اصل اليك ؟ |
| Bunu yapabilir misiniz? Cevap evetse güçlü bir seçiciliğiniz var. | TED | هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 