| Baba, bunu yarın konuşabilir miyiz? Çünkü çok uykum geldi. | Open Subtitles | أبي، هل يمكننا التحدث في هذا غداً، أشعر بالنعاس الآن |
| Bak bunu akşam yemeğinde konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث ؟ ونحن نتناول العشاء مثلاً ؟ |
| Bu hafta konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث فى وقت لاحق خلال الأسبوع ؟ |
| - Lütfen yalnız konuşabilir miyiz? - Zorunda mıyız? | Open Subtitles | ـ هل يمكننا التحدث فى ذلك على إنفراد ـ هل نحن مضطرون لذلك؟ |
| Kayıt dışı konuşabilir miyiz efendim? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث خارج الإستجواب يا سيدي؟ |
| Koridorda biraz konuşabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | أنظروا، هل يمكننا التحدث قليلاً عند المدخل، رجاء؟ |
| Bu arada, bir saniye büyükannemle ilgili konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | , في هذه الأثناء هل يمكننا التحدث عن جدتنا؟ |
| Leonard eve gelebilir. Benim evimde konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ليونارد ربما يأتي للبيت هل يمكننا التحدث في شقتي ؟ |
| Evinizde yaşanan fiziksel ve cinsel eylemleri konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن التحرشات الجنسية الجسدية و النفسية الذي حصل في منزلك |
| Evinizde yaşanan fiziksel ve cinsel eylemleri konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن التحرشات الجنسية الجسدية و النفسية الذي حصل في منزلك |
| Lütfen, bunu annen eve döndüğünde konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن هذا حينما تأتي أمك للمنزل, رجاءاً؟ |
| Bunu çalışmadığım bir sırada konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث حول ذلك عندما اكون خارج العمل؟ |
| Anne daha sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أهلاً ياأمي هل يمكننا التحدث في وقت لاحق؟ |
| konuşabilir miyiz, patron? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث على انفراد، أيتها الرئيس؟ |
| Bunu daha sonra konuşabilir miyiz? Mesela yemeğimi bitirdiğim zaman. | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن ذلك لاحقاً عندما أتناول طعامي , على سبيل المثال ؟ |
| Başka şeylerden konuşabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | انظري , هل يمكننا التحدث بشيء اخر رجاءا ؟ |
| - Lütfen dinden başka bir şey konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن شىء اخر غير الاديان ؟ |
| İşte numaram. Fi, biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ها هو رقمي. في ، هل يمكننا التحدث معاً للحظة؟ |
| İşte numaram. Fi, biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ها هو رقمي. في ، هل يمكننا التحدث معاً للحظة؟ |
| Özür dilerim ama iş dışında şeyler konuşamaz mıyız? Tamam. | Open Subtitles | آسف, لكن هل يمكننا التحدث عن شيء آخر بجانب العمل؟ |
| Seninle dışarıda konuşabilir miyim, lütfen? Elbette. | Open Subtitles | أبي, الأمر خاص نوعاً ما هل يمكننا التحدث بالخارج, رجاءً؟ |
| Sabah konuşsak olur mu? | Open Subtitles | حسنًا، هل يمكننا التحدث عن هذا في الصباح ؟ |
| Sonra konuşalım mı? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً؟ |
| - Benim. Konuşabilir misin? | Open Subtitles | مرحبا ، إنّه أنا هل يمكننا التحدث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 