عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يمكننا فعل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey yapabilir miyiz
-
şeyler yapabilir miyiz
| Pekâlâ, beni gevşetmesi için biraz daha kolay bir şey yapabilir miyiz? | Open Subtitles | - حسناً, موافق, هل يمكننا فعل شيء أسهل ليعددني أليه؟ |
| Şuna bir şey yapabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل شيء بخصوصه ؟ |
| Asıl soru, başımızdan geçen bunca şeyden sonra, dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek bir şeyler yapabilir miyiz? | Open Subtitles | السؤال هو: هل يمكننا فعل شيء بالنظر إلى ما وقع لنجعل العالم أفضل |