| Telefon numaranı ya da bir kartını falan alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ رقم هاتفك أو بطاقتك, من فضلك ؟ |
| - Tamamen doğru. - Bir fotoğraf daha alabilir miyim? | Open Subtitles | بالتأكيد هذا صحيح هل يمكنني أخذ صورة أخرى؟ |
| 100,000 yapmak için başka 50.000 alabilir miyim ? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ 50,000 أخرى لجعلهم 100,000؟ لدي الـ 100,000 في رأسي |
| Hayır, şu anda burada değil, mesajınızı alabilir miyim? | Open Subtitles | اه، لا، انها ليست هنا الآن. هل يمكنني أخذ الرسالة؟ |
| - Artık oğlumu eve götürebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ أبني إلي المنزل الآن ؟ . طبعاً |
| Joey, kahvenden bir yudum, pastandan da bir parça alabilir miyim? - Tamam. | Open Subtitles | جوي، هل يمكنني أخذ رشفة من قهوتك وقضمة من موفينيّتك؟ |
| Ayrıca, kaybedeceğim suyu yenilemek için bir şişe su alabilir miyim? | Open Subtitles | أيضا ، هل يمكنني أخذ زجاجة من المياه لتجديد السوائل التي أنا على وشك خسارتها ؟ |
| Dersi var şu an, mesajınızı alabilir miyim? | Open Subtitles | انه في محاضرة حالياً هل يمكنني أخذ رسالة ؟ |
| Bunlardan birkaç tane alabilir miyim? | Open Subtitles | أوه، هل يمكنني أخذ عدد قليل من هذه؟ أحصل على هذه صداع التوتر. |
| Oh, hey, şu puding kaplarını da alabilir miyim? | Open Subtitles | أوه، مهلا هل يمكنني أخذ أكواب الحلوى تلك، أيضاَ ؟ |
| Ben Chris Nowinski, sizinle son beş yılda tanışmış olsaydık birkaç dakika sonra size biraz garip bir soru sorardım: Beyninizi alabilir miyim? | TED | أنا "كريس ناينسكي" وإذا قابلتني قبل 5 سنوات لكنت سألتك سؤالًا غريبًا: هل يمكنني أخذ دماغك؟ |
| Birini oğlum için alabilir miyim? Elbette, lütfen. | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ واحدا من أجل ابني _ لتأخذه , نعم , نعم _ |
| İyi. Ceketinizi alabilir miyim? | Open Subtitles | بخير,بخير هل يمكنني أخذ مِعطفك؟ |
| Bir saniye, matımı alabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً ، انتظر هل يمكنني أخذ حصيرتي ؟ |
| Afedersiniz, sadece bir dakikalığına Svetlana'yı alabilir miyim? | Open Subtitles | -أنا آسفة، في المرة المقبلة، أنا على عجلة من أمري هل يمكنني أخذ "سافيتلانا" معي؟ |
| Siparişini alabilir miyim? | Open Subtitles | أنت في ساعة الغداء هل يمكنني أخذ طلبك؟ |
| Şey... Bir tanesini alabilir miyim? | Open Subtitles | إذاً ، هل يمكنني أخذ واحد منهم؟ |
| Bir dakikanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ دقيقة من وقتكِ ؟ |
| Kardeş Hu, 200 dolar daha alabilir miyim? | Open Subtitles | الأخ هو، هل يمكنني أخذ 200 دولار أخرى؟ |
| Peki onu alabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنني أخذ تلك، رجاءً؟ |
| Bazılarını eve götürebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ بعض منها للمنزل؟ |
| Bayan Geller, masanızdan döviz kurları dosyasını alabilirmiyim? | Open Subtitles | سيدة (جيلير)، هل يمكنني أخذ ملف تبادل العملات الأجنبية من مكتبك؟ لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 